金沢市は現在（げんざい）、世界の７つの都市と姉妹都市提携（ていけい）を結んでいます。文化や歴史、生活習慣（しゅうかん）などに同じ部分がある都市が、姉妹都市として選ばれています。話す言葉や住む場所はちがっていても、共通なところをとおして、市民同士が仲良くできるように交流しています。

◆姉妹都市ってなに？
外国の都市と、文化交流や親善（しんぜん）のための協定を結んで、市民同士が交流する都市のことをいいます。第２次世界大戦後、戦争の傷跡（きずあと）に世界中が苦しんでいるとき、国境（こっきょう）をこえて世界中の人々が仲良くすれば、戦争が起きなくなるだろうとみんなが考えました。

そして、アメリカの第３４代大統領（だいとうりょう）アイゼンハワーの「ピープル・トゥー・ピープル（市民と市民）」プログラムと、ヨーロッパで起こった活動が、現在の姉妹都市制度（せいど）の元祖（がんそ）といわれています。

【問い合わせ先】
（財）自治体国際化協会（じちたいこくさいかきょうかい）

市民同士が交流する都市のことを、姉妹都市といいますが、なぜ「姉妹」なのでしょう。同じ目的の協定（きょうてい）でも、対ロシアでは「兄弟都市」といいます。日本にはあまりなじみのないことですが、「都市」という単語がヨーロッパの国々では女性名詞（じょせいめいし）、ロシアでは男性名詞（だんせいめいし）とされているからなんです。また、儒教（じゅきょう）の国で上下関係にこだわる中国では「友好都市」、イギリスでは「双子（ふたご）都市」とよんでいるようです。よびかたはいろいろありますが、どこの国でも、市民同士が仲良くすることに変わりはありません。