니시켄반 사무소

 국가등록 유형문화재

한국어

 이 건물은 니시차야(차를 마시는 전통거리)의 게이샤들의 관리사무소 및 연습장으로서 1922년에 만들어졌습니다. 현재는 국가가 지정한 유형문화재가 되었습니다.
 정면의 서양풍 건축물은 사무실로, 안에는 일본풍 건축물인 연습장이 연결되어 있습니다. 차야 건축물(격자 창문이 있는 2층 목조 건물)들이 즐비해 있는 이 주변에서 하늘색의 서양식 디자인의 눈에 띄는 곳입니다. 현관 앞 차양의 디자인과 장식은 볼만한 대목입니다.

薄いエメラルドグリーン色の外壁に、玄関ポーチ部分がアーチになっており、庇が付いている洋風2階建て西検番事務所の外観写真

정면에있는 서양식 건물

住宅街にある茶色い壁の和風木造2階建ての稽古場の外観写真

뒤쪽에있는 일본식 건물

데라마치 사원군 의 문화재(한국어 해설)

この記事に関するお問い合わせ先

文化財保護課
郵便番号:920-8577
住所:金沢市広坂1丁目1番1号
電話番号:076-220-2469
ファックス番号:076-224-5046
お問い合わせフォーム