名詞編

金沢弁特有の名詞をご紹介しましょう。

金沢弁特有の名詞といえば、身内の呼び方があげられます。

これらの呼び方は、現在ではあまり使われませんが、さらねぶり（五男）などは、大家族のため、食事の時に「お皿までねぶる（舐める）」という意味から来ているなど、興味深い呼び名が使われていました。

• じーじ（祖父）
• ばーば（祖母）
• とーと（父）
• かーか（母）
• あんか（あんま）（長男）
• おじじ（おじま）（次男）
• こっぱ・こっぱおじ（三男）
• わんたたき（四男）
• さらねぶり（五男 ごなん）
• にゃーにゃー（若い女の人）
• あね・あんま（長女）
• おば（次女）
• たんち（男の子）
• たんた（女の子）

金沢では、物の呼び名に「お」～「さん」をつけて呼ぶことが多くあります。
いかにも丁寧な金沢らしい習慣です。

• お粥さん（お粥）
• おぼくさん（仏前に供えるごはん）
• おひとさん（人）
• おあんさん（おにいさん、主に長男）
• お東さん（東廓）

上記以外にも、金沢独特の名詞がたくさんあります。

• おてま（御駄賃・おやつ）
• おじゃみ（お手玉）
• ひんま（昼ご飯）
• よさり・よーさり（夜）
• ながしまい（台所）
• いきしな（行く途中）
• かえりしな（帰る途中）
• はちめ（めばる［魚］）
• こけ（きのこ）
• いちがいもん（強情者）
• かたけ（かたき）（一宿一飯（の恩義））
• じのもん（地の者）（地元産、地元の人）
• えんじょもん（遠処者）（よそもの）
• えんぞ（溝・一尺程度の幅の用水）