音声読み上げ・ルビふり
千田家庭园
Le jardin japonais de la famille Senda (Senda-ke teien)
这是一座建于明治27年（1894年）至次年间的庭园。在房屋的起居室,可以透过外檐廊欣赏到主庭的美景。庭园布局以从大野庄水渠引来的曲水为中心,在其东西两侧架设一座桥,可一路走到对岸放有石灯笼的假山,为庭园？添了景观层次与深度。园内还在最吸睛的瀑布附近拓宽曲水,以达到池塘的效果,这与假山共同构成了本庭园立体的空间布局。据考察,在长町武家宅邸旧址地区所建造的庭园中,本庭园是将水渠活用于园林设计的最早期的例子。
园内以岸边为中心栽有许多杜鹃花科的植物,一到开花时期,园内姹紫嫣红,是这里的一大看点。
点缀庭园色彩的杜鹃花
大野庄水渠 被利用于庭园内的曲水
