音声読み上げ・ルビふり
쇼후카쿠 (구 히로사카 오히로시키 고다이멘쇼), 무나후다(건축기록이 써져있는 나무패)
Bâtiment Shôfûkaku, la plaque de bois Muna-fuda
쇼후카쿠는 가가번 마에다 가문 13대 마에다 나리야스(前田斉泰)가, 가신 혼다 마사카즈(本多政和)와 결혼하는 여동생 스즈 히메(寿々姫)를 위해 1934년 혼다 가문이 세운 히로사카 오히로시키(広坂御広式, 번정기에 여성이 거주했던 건물)의 일부, 고다이멘쇼(御対面所, 대면 의례 시 사용했던 시설)가 남아있는 곳입니다. 세 차례의 이전을 거쳐 1907년부터 현 위치에 자리 잡고 있습니다.
시내에 남아있는 유일한 가가핫카(가가번 중신의 집안)의 저택지에 있는 건물입니다.
가나자와시 지정문화재 (내부는 일반 비공개)
정면 전경
건물 동쪽의 툇마루
건물과 함께 문화재로 지정되어 있는 무나후다(棟札, 건축기록이 써져있는 나무패)
화려한 조각문양인 교창
1.히로사카 오히로시키 고다이멘쇼 최초의 건축 위치(빨간색 테두리). 핑크색 부분이 히로사카 오히로시키.
2.첫 번째 이전했을 때의 위치. 결혼 후 7개월 후에 스즈 히메가 사망하여, 오히로시키 중 고다이멘쇼는 이전하고 나머지는 해체하였습니다.
쇼후카쿠 (구 히로사카 오히로시키 고다이멘쇼), 무나후다 (Google map)
