音声読み上げ・ルビふり
Porte Est du sanctuaire Oyama
La porte Est est une porte dite kara-mon, un style architectural sophistiqué de portes aux toits voûtés en leur milieu. Cette porte menait autrefois au palais Ninomaru, dans l’enceinte du château de Kanazawa. La porte a été déplacée deux fois et a été démantelée et reconstruite à son emplacement actuel en 1963.
Certains détails stylistiques laissent penser que la porte a été construite en 1809 lors de la reconstruction qui a suivi l’incendie du palais Ninomaru en 1808.
Mais une légende veut que les deux dragons sculptés sur la porte aient apporté de l’eau pour protéger cette seule porte des flammes
Bien culturel materiel du Japon enregistré au niveau national
Porte Est du sanctuaire, de forme dite mukai kara-mon (dont le toit est bombé en son centre).
Parmi les points importants du détail de sculpture du bois, on trouve les deux dragons qui se font face, l'épée et l’umebachi (fleur de prunier) qui sont les symboles du clan Maeda du clan Kaga.
Porte Est du sanctuaire Oyama (Google Map)
Les biens culturels de la zone de l'ancienne ville-château
Pavillon principal (honden) du sanctuaire Osaki, porte ...
Porte principale du sanctuaire Oyama
Ancien bâtiment principal du Deuxième Collège du ...
Nagaya-mon, ancienne porte de la résidence du clan Honda
Pavillon principal du sanctuaire de Kanazawa ...
