Le Jardin Shôfûkaku
Le jardin Shôfûkaku est un jardin-étang, également dans le style kaiyûshiki, tirant sa beauté de la topographie naturelle des étendues d’eau et de la forêt en arrière-plan. Il aurait été créé au début de la période Edo. Bien qu'il ait été rénové ultérieurement, le jardin est plus ancien que Kenroku-en, et l'étang Kasumigaike de ce jardin est plus ancien que le célèbre étang Kasumigaike du Kenroku-en.
Ce territoire était celui de la résidence de la famille Honda, la plus influente des huit familles du clan Kaga (Kaga Hakka). Il s'agit du seul jardin de la ville y étant encore associé.
Désigné comme site pittoresque par la préfecture d'Ishikawa
L’étang Kasumigaike




Enquête sur les panneaux d’information des biens culturels (Ville de Kanazawa)
Le Jardin Shôfûkaku (Google Map)
Les biens culturels de la zone de l'ancienne ville-château
Pavillon principal (honden) du sanctuaire Osaki, porte ...
Porte principale du sanctuaire Oyama
Ancien bâtiment principal du Deuxième Collège du ...
Nagaya-mon, ancienne porte de la résidence du clan Honda




音声読み上げ・ルビふり
