音声読み上げ・ルビふり
Le Jardin Shôfûkaku
Le jardin Shôfûkaku est un jardin-étang, également dans le style kaiyûshiki, tirant sa beauté de la topographie naturelle des étendues d’eau et de la forêt en arrière-plan. Il aurait été créé au début de la période Edo. Bien qu'il ait été rénové ultérieurement, le jardin est plus ancien que Kenroku-en, et l'étang Kasumigaike de ce jardin est plus ancien que le célèbre étang Kasumigaike du Kenroku-en.
Ce territoire était celui de la résidence de la famille Honda, la plus influente des huit familles du clan Kaga (Kaga Hakka). Il s'agit du seul jardin de la ville y étant encore associé.
Désigné comme site pittoresque par la préfecture d'Ishikawa
L’étang Kasumigaike
Le Jardin Shôfûkaku (Google Map)
Les biens culturels de la zone de l'ancienne ville-château
Pavillon principal (honden) du sanctuaire Osaki, porte ...
Porte principale du sanctuaire Oyama
Ancien bâtiment principal du Deuxième Collège du ...
Nagaya-mon, ancienne porte de la résidence du clan Honda
