나나이네 지장보살

한국어

 1858년 7월, 쌀 가격의 앙등으로 서민들이 쌀을 사기 어려워지자, 2,000명에 달하는 곤궁한 백성들이 이 우타쓰야마 산에 올라 생활난을 부르짖었습니다. 그 목소리는 성(城)까지 전달되었으며, 얼마 지나지 않아 성에 저장해 두던 쌀이 시중에 풀려 쌀 가격은 안정되었습니다. 직소를 주모한 7명은 사형을 당하게 됐는데, 그들의 명복을 비기 위해 7구의 지장보살이 만들어졌습니다. 지장보살의 손에 들려 있는 것은 공양물인 벼입니다.

寿経寺門前の堂内にお花やお供え物が供えられ、その奥に赤い頭巾に前掛けをしたお地蔵様7体が祀られている写真
寿経寺門前の堂内にある赤い頭巾に前掛けをしたお地蔵様7体を横から撮影した写真
赤い頭巾に前掛けをした7体のお地蔵様が祭られているお堂全体を写した写真

우타쓰야마 산록 사원군 의 문화재(한국어 해설)

この記事に関するお問い合わせ先

文化財保護課
郵便番号:920-8577
住所:金沢市広坂1丁目1番1号
電話番号:076-220-2469
ファックス番号:076-224-5046
お問い合わせフォーム