音声読み上げ・ルビふり
산킨로
가나자와시가 외관을 보존하기로 지정한 건물
한국어
산킨로는 19세기 말에 지어진 요정(일본요리를 제공하는 고급 요리점)입니다. 처음에는 2층 건물이었지만, 몇 번의 증개축을 통해 지상 3층, 지하 1층이 되어 강 쪽에서는 4층 건물처럼 보입니다. 마치야(일본의 전통가옥)를 기본으로 한 근대 일본 건축물다운 외관입니다.
이 시기에는 3층 건물인 요정과 료칸(일본의 전통 여관)이 많이 지어졌지만, 현재 운영하고 있는 곳은 많지 않아 이곳 하마구리 언덕(蛤坂)은 역사적 경관을 구성하는 귀중한 건물입니다.
하마구리 언덕(蛤坂)에서 바라본 전경
앞면의 현관
강 쪽에서는 4 층 건물에 보인다.
