サイクルアンドライドとは

The City of Kanazawa is promotes "Cycle＆Ride"

自転車、バス、電車を組合わせてもっと便利に！快適に！

オムニバスタウン計画の一環として、金沢市ではサイクル＆ライドを推進しています。
サイクル＆ライドとは、まちなかへの自動車の流入を抑制して、バス・電車の利用を促進するために、自転車でバス停・駅に来てバス・電車に乗り換えるシステムです。駐輪（ちゅうりん）場は、駅や都心部、郊外部の主要なバス停を中心に整備しています。また、今後も年間1〜3箇所を目処に整備していきます。
目的地や家がバス停や駅から遠い人でも、バス停や駅まで自転車で来て、バス・電車を利用することができます。

The City of Kanazawa promotes "Cycle & Ride" as a part of its Omnibus Town Plan.
"Cycle & Ride" is the system which encourages you to go to TRansit stations or bus stops by bicycle and catch a TRain or a bus there to go to your destination. This helps reduce automobile inflow to the downtown area and promotes the use of the public TRansportation. Bicycle parking lots are provided at all the TRansit stations and at key bus stops in the downtown and suburban area. Parking lots will increase in number expectedly at the rate of one to three more locations every year.
If your house or destination is far from the TRansit station or bus stop, you can go there by bicycle and catch a TRain or bus to go to your destination.